Ten, es el disco que sucede en el tiempo
a Lezao, pero no es continuación;
toma de este algunos elementos tradicionales vascos como
la txalaparta y otros instrumentos autóctonos, así
como ciertas alegrías primitivas, pero respira del
espíritu universal, de la emoción libre.
No hay palabras para expresar estas historias, no hay nada
que contar que no sea con música, porque en ten la
música es un territorio sin nombre, una subjetividad
dispersa y mestiza.
Este disco es un celebración de la esencia, un canto
a la emoción, un homenaje al lugar imaginario, un
juego sentido con las mil maneras que hay de juntar una
nota al lado de otra; esta música es el espacio que
hay entre dos silencios.
ten porqué
ten porque te lo ofrezco, ten es diez en inglés y
equilibrio en euskera ¿cabe mayor casualidad y conjunción
de lenguas?
ten
"La música es un territorio
sin nombre"
Esta es la filosofía que encierra
esta segunda entrega -después de Lezao- del proyecto
musical con txalaparta de Tomás San Miguel. Ten
es una impresionante galería sonora, arropada por las
voces del Coro Samaniego, la txalaparta de Perdi e Ibon y
otras valiosas colaboraciones integradas por la producción
maestra de Marlon Klein (Dissidenten) y el propio autor. Dicha
fusión de instrumentos consigue un universo de melodías
y resultados emocionantes e incomparables. Identidad entre
el rítmo primitivo y la futura sofisticación.
Notas que se visualizan, perfiles de almas dispersas.
En este trabajo, las voces tienen una importancia especial
en el tratamiento melódico y la txalaparta en el tratamiento
rítmico de algunas danzas vascas.
El tratamiento vocal de las canciones por medio del uso de
sílabas y melismas extraídos del carácter
onomatopéyico del euskera, confieren a la música
un carácter propio, a la vez que ancestral y universal,
prescindiendo del idioma hablado.
El soporte rítmico se expresa con la txalaparta que
ahonda en los rítmos de danza ancestrales vascos como
la espatadantza (danza de la espada) en los temas Izar y Dindon,
el zortzico (danza en 5x4) en el tema Elegy, extrapolando
lo puramente folklórico hasta un plano de trance hipnótico,
el arin arin ( ritmo rápido festivo) en Ten con ten
.
El tema Santa Agueda es una personal versión épica
de una melodía tradicional muy conocida en Euskadi.
En Ten, las canciones al elevarse como plegarias,
buscan la manera de revivir el mito que solo la música
puede expresar, el espacio de la totalidad, el reino del equilibrio,
más allá de las barreras del tiempo y de los
límites del espacio donde la música es un territorio
sin nombre.
Tomás San Miguel se perfila como un músico donde
todas las expectativas están depositadas en él,
no en vano Ten habla de ello. Solo falta
que los genios de la mercadotecnia descubran el filón.
Tomás San Miguel: tecaldos, acordeón,
composición y producción
Marlon Klein : producción
Coro Samaniego (40 voces mixtas), director
Aitor Saez de Cortazar.
Perdi eta Ibón: txalapartas
Yolanda Mateos: voz solista
Javier Paxariño: Saxo y flautas
Kepa Junkera: trikitixa, pandereta
Ibón Coterón : alboka
Josu Salbide: txirula
Luis Delgado: percusión.
José Pereira: bajo.
TXALAPARTA: PERDI ETA IBON
Txalapartaris consagrados, entre los viejos maestros y la
nueva generación. Imprescindibles en este proyecto
pues expresan sus toques desde el inicio en el proyecto Lezao.
Individualmente han hecho numerosas giras por Europa, India,
Italia,...Desarrollan en Euskadi una labor incansable en la
investigación de este instrumento. También partipan
con otros proyectos como el denominado STRONK, factoría
accidental del silencio.
CORO SAMANIEGO: Aitor Saéz de Cortázar
El Coro Samaniego está formado por 40 personas bajo
la dirección de Aitor Saez de Cortázar. Ha efectuado
inumerables conciertos tanto dentro como fuera del país
recibiendo numerosos premios entre los que destacan entre
otros las medallas de oro en los Certámenes de Tolosa
de 1983, 88, 90 y 93, las de plata en Folcklore y bronce en
Polifonía en 1987, clasificados cuartos en Neuchatel
(Suiza).
Entre otras grabaciones citar las realizadas junto con el
Coro Araba de una selección de obras del compositor
Sabin Salaberri y sus colaboraciones en los dos últimos
trabajos de Tomás San Miguel.
PRODUCCION: MARLON KLEIN
Alemania 1957. Desde 1981 ha produccido los trabajos de Dissidenten
y ha realizado con ellos giras por todo el mundo. Es batería,
percusionista, teclista, compositor y productor. Ha colaborado
con numerosos grupos y músicos como Gary Wrigh con
George Harrison, Angelique Kidjo, Dieter Meier (Yello), Einstuerzenden
Neubauten, Nina Hagen y Pili Pili entre otros.
El que haya realizado la producción de ten, ha supuesto,
imprimir un carácter especial a éste trabajo
debido a su importancia como productor representativo en el
nacimiento y desarrollo del llamado estilo world music en
el cual fué lider y pionero junto con su grupo Dissidenten.
Para Tomás San Miguel ésta colaboración
ha supuesto el poder redondear y elevar su creación
musical a un nivel de calidad definitivo.
